A " Herpes zoster " két szóból származik: "herpes" a főnév " herpetón " és a " zoster ", amely a klasszikus görög átlagban " kígyó " és " öv ". A név megfelelően leírja a betegséget: a legtöbb esetben valójában a fájdalmas égés és a vezikuláris kitörések érzése a törzsön oszlik meg, mint egy félszíj, mivel a varicella-zoster vírus (VZV) előnyösen befolyásolja a ganglionokat a hátsó gyökerek .
A népi hagyományban tehát a Herpes zoster-t is nevezik a "shing fire" -nek . A misztikus-vallásos értelmezés szerint valójában a reményt a sivatagban az ördög kínozta, aki kígyó formájában jelentkezett. A Szent Antalnak (kb. 250-356) egy csodás munkás és gyógyító híre volt, és évszázadok óta „ a hatalmas tűzszellemmel” kapcsolatban, amelyet ő maga is kapott, különböző betegségekhez kapcsolódott, amelyek közös jellemzője a fájdalomnak. és intenzív égés. Így, amikor a Szentek emlékei Franciaországba kerültek a 11. században, mindazok, akik súlyos fájdalmas és égő betegségben szenvedtek - később zoster, szifilisz, eripszis (akut bakteriális bőrfertőzés), ergotizmus (erekció) voltak (betegség) élelmiszereken átívelő mérgező) - az imáikhoz fordultak.
